Теккерей Уильям Мейкпис - Митинг На Кеннингтон-Коммон
Уильям Мейкпис Теккерей
Митинг на Кеннингтон-Коммон
Вчера на Кеннингтон-Коммон состоялся многолюдный митинг рабочих,
созванный, как представлялось его организаторам, во-первых, для того, чтобы
принять приветственный адрес революционному правительству Франции,
во-вторых, для того, чтобы выразить негодование по поводу закона о
подоходном налоге, и, в-третьих, для того, чтобы наметить меры, которые
помогли бы им добиться осуществления пяти основных пунктов хартии. Причиной
созыва этого митинга послужил срыв демонстрации на Трафальгарской площади в
прошлый понедельник; Кеннингтон-Коммон же избрали по причине наибольшего
соответствия требованиям закона о месте проведения уличных демонстраций во
время сессии парламента. Многие серьезно опасались нарушения общественного
порядка, однако негодование и презрение, вызванные бесчинствами на
Трафальгарской площади и в Степни-Грин, подействовали отрезвляюще на резвых
зачинщиков, и потому вчерашние события ознаменовались той вызывающей зевоту
скукой, которую навевает в сотый раз рассказываемая история чартизма, да еще
и публика вела себя так чинно и благородно, будто собралась в ратуше
какого-нибудь тихого провинциального городишки, - например, Саутварка, - а
место председателя занял старший судебный пристав. Правда, вокруг
Кеннингтон-Коммон было-таки сосредоточено немалое количество полицейских,
готовых немедленно пресечь любую попытку нарушения общественной тишины и
спокойствия, но если не считать нескольких шумных выходок отдельных
хулиганов, присутствие которых на таких сборищах неизбежно, хоть и случайно,
никто из демонстрантов не выразил ни малейшего намерения устроить скандал
или затеять потасовку. Направляясь на митинг, несколько сорвиголов ограбили
находящуюся неподалеку от площади булочную, причем пекарский помощник,
который продавал в это время на улице хлеб с лотка, так перепугался, что
убежал, бросив хозяйское добро на произвол судьбы; но на этом перечень
прискорбных событий вчерашнего дня и можно закончить. Многие из тех, кто
вышел на ведущие к Кен-нингтон-Коммон улицы, оказались всего лишь сторонними
наблюдателями, а потому, поскольку полицейские власти проявили в высшей
степени похвальную скромность, наказав полисменам не мозолить толпе глаза,
тем самым и была устранена основная причина, вызвавшая бесчинства на
Трафальгарской площади. Подсчитано, что вчера на Кеннингтон-Коммон и
соседних улицах побывало около восьми или десяти тысяч человек, однако число
тех, кто выказал к происходящему интерес, сравнительно невелико. Ставни на
окнах гостиницы Хорнс и нескольких лавочек по соседству были закрыты, -
кстати, тем же способом выразили свои мрачные предчувствия и гостиницы на
Кеннингтон-роуд. Говорят, в помощь полиции было вызвано несколько отрядов
солдат, которые получили приказ начинать - как это ни прискорбно - действия
по первому сигналу, буде их вмешательство потребуется. К счастью,
обстоятельство это было мудро скрыто от толпы, которая видела только
небольшой отряд конной полиции. В начале первого часа из дверей гостиницы
Хорнса вышел в сопровождении нескольких человек, составляющих, по-видимому,
что-то вроде распорядительного комитета, мистер Рейнольде, который
председательствовал на митинге на Трафальгарской площади, и направился к
тому месту, где стояло несколько сдвинутых повозок, образуя сцену, на
которой должны были предстать пред толпой главные герои дня. Мистера
Рейнольдса и на этот раз попросили взять на себя обязанности председ
